Inicio > Publicaciones > Publicaciones por idioma > Publicaciones en francés

Publicaciones en francés

 


 



Ce manuel est appelé à être un outil de formation à l’intention des militants des droits des populations autochtones en Afrique. Il est également destiné à être un instrument pratique à utiliser dans la formation des praticiens du droit, des journalistes activistes et des fonctionnaires travaillant sur les droits des populations autochtones en Afrique. L’utilité de ce manuel ne se concrétisera que lorsqu’il sera mis en application, en faveur du renforcement des capacités des populations autochtones à s’engager de manière constructive et durable dans le système africain des droits de l’homme.

CADHP et IWGIA - diciembre 2012

leer más
 
Commission Africain des Droit de l'Homme et des Peubles
Cette publication donne un aperçu des présentations faites lors du séminaire régional de sensibilisation organisé par le Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations/communautés autochtones en République du Congo du 22 au 25 août 2011. Un des objectifs de ce séminaire était d’informer les acteurs clés d’Afrique centrale et de l’est sur l’approche de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples pour la promotion des droits des peuples autochtones.

CADHP et IWGIA - diciembre 2012

leer más
 
Aili Pyhälä
Ce rapport se penche tout particulièrement sur la situation des moyens de subsistance et des droits humains des chasseurs-cueilleurs baka du Sud-Est du Cameroun. Les Baka de cette région font face à un avenir de plus en plus incertain, puisque presque toutes leurs terres traditionnelles leur ont été enlevées, la plupart ayant été attribuées à des sociétés internationales d’exploitation forestière et minière et intégrées à des aires protégées. En conséquence, plusieurs communautés baka ont été contraintes de quitter leurs terres traditionnelles et très rares sont celles qui maintiennent encore un style de vie nomade purement traditionnel. Plusieurs vivent dans des campements établis le long des routes, où elles sont généralement victimes de discrimination et d’atteintes aux droits humains de la part de la société dominante et où elles sont confrontées à d’immenses problèmes en matière de pauvreté et d’accès à une alimentation suffisante et aux services essentiels.

IWGIA et Plan - junio 2012

leer más
 
Commission Africain des Droit de l'Homme et des Peubles
S’appuyant sur la visite de recherche au Kenya, le rapport du Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations/communautés autochtones décrit la situation des droits de l’homme des populations autochtones au Kenya, et fait des recommandations au gouvernement, aux organisations de la société civile et à la communauté internationale.

CADHP et IWGIA - marzo 2012

leer más
 
L’objectif principal de ce rapport est de documenter des cas représentatifs, mais non exhaustifs, de violations des droits humains fondamentaux découlant des conflits intercommunautaires au Niger. Etant donné la quasi inexistence de documentation à ce sujet au Niger, ce rapport met l’accent sur les témoignages des victimes et autres acteurs impliqués et donne donc une voix à des personnes qui ne sont normalement pas entendues.

The objective of this report is to document sample cases of the fundamental human rights violations that are resulting from these inter-community conflicts in Niger.

IWGIA et AREN - enero 2012

leer más
 
Le Groupe de Travail de la Commission Africaine sur les Populations/Communautés Autochtones
Rapport du Groupe de Travail de la Commission Africaine sur les Populations/Communautés Autochtones

ACHPR et IWGIA - noviembre 2011

leer más
 
Rapport du groupe de travail de la Commission Africaine sur les populations/communautés autochones en la Republique Democratique du Congo, 9-25 Août 2009.

CADHP et IWGIA - octubre 2011

leer más
 
La Commission africaine des droits de l'homme a pris note de ce rapport lors de sa 47ème session ordinaire, 12-26 mai 2010.

IWGIA et CADHP - noviembre 2010

leer más
 
La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (Déclaration) marque une étape importante dans la lutte des peuples autochtones dans le monde entier, incluant en Afrique.

IWGIA et CADHP - octubre 2010

leer más
 
Ce livre présente des informations sur la REDD (Réduction des émissions dues à la déforestationet à la dégradation des forêts dans les pays en voie de développement), l’unedes mes...

IWGIA, AIPP, Forest Peoples Programme et TEBTEBBA - septiembre 2010

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples a pris note de ce rapport lors de sa 45ème session ordinaire, 13-27 mai 2009.

CADHP et IWGIA - abril 2010

leer más
 
Cette anthologie est consacrée à la musique et aux chants des communautés Awajún et Wampis de l’Amazonie péruvienne, anciennement connues sous le nom de Jivaros.

AIMP & VDE-GALLO - diciembre 2009

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples a pris note de ce rapport lors de sa 40ème session ordinairem 15-29 novembre 2006.

CADHP et IWGIA - diciembre 2009

leer más
 
Le rapport du Séminaire régional de sensibilisation: « Droits des populations /  communautés autochtones en Afrique Centrale » est publié en anglais et en français.  Le Séminaire a pris place à Yaoundé, Cameroun, du 13 au 16 septembre 2006 et  a été organisé par la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples en collaboration avec IWGIA.

CADHP et IWGIA - noviembre 2009

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples a établi un Groupe de travail sur les populations/communautés autochtones qui a effectué une visite de recherche et d’information en République centrafricaine en janvier 2007, et ceci est le rapport de cette visite.

CADHP et IWGIA - octubre 2009

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples a établi un Groupe de travail sur les populations/communautés autochtones qui a effectué une visite de recherche et d’information en République de l’Ouganda en juillet 2006, et ceci est le rapport de la visite.

CADHP et IWGIA - octubre 2009

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
En 2001, la Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples a établi un groupe de travail sur les populations/communautés autochtones. Ce groupe de travail a effectué une mission en République du Niger en février 2006, et vous trouvrez ci-joint le rapport de cette visite.

CADHP et IWGIA - septiembre 2008

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
En 2001, la Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples a établi un groupe de travail sur les populations/communautés autochtones. Ce groupe de travail a effectué une mission en République de Namibie en juillet - août 2005, et vous trouvrez ci-joint le rapport de cette visite

CADHP et IWGIA - agosto 2008

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
En 2001, la Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples a établi un groupe de travail sur les populations/communautés autochtones. Ce groupe de travail a effectué une mission en République du Botswana en juin 2005, et vous trouvrez ci-joint le rapport de cette visite.

CADHP et IWGIA - julio 2008

leer más
 
Le 13 september 2007, l'Assemblée générale de l'ONU adoptait la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Cette Déclaration est le résultat de plus de vingt années de discussions au sein du système des Nations Unies. Les représentants autochtones ont joué un rôle essentiel dans son élaboration.

mayo 2008

leer más
 
Cette publication est le résultat des travaux de Séminaire international d'experts sur les meilleures pratiques pour la mise en oeuvre des recommandations du Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones.

Droits et Démocratie et IWGIA - septiembre 2007

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
En 2001, la Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples a établi un groupe de travail sur les populations/communautés autochtones. Ce groupe de travail a effectué une visite de recherche et d'information en République du Congo en septembre 2005, et vous trouvrez ci-joint le rapport de cette visite.

CADHP et IWGIA - septiembre 2007

leer más
 
la Groupe de travail de la Commission africaine sur les populations / communautés autochones
En 2001, la Commission Africaine des droits de l'homme et des peuples a établi un groupe de travail sur les populations/communautés autochtones. Ce groupe de travail a effectué une visite de recherche et d'information en République du Burundi en mars/avril 2005, et vous trouvrez ci-joint le rapport de cette visite.

CADHP et IWGIA - agosto 2007

leer más
 
 
 
Présenté en vertu de la "Résolution sur les droit des populations/communautés autochtones en Afrique". Adoptée par La Commission Africaine des Droits de l´Homme et des Peuples de sa 28ème session ordinaire

CADHP et IWGIA - mayo 2005

leer más
 
Les textes réunis ici ont fait l'objet de communications à la "Conférence des peuples indigènes d'Afrique orientale, centrale et méridionale" organisée par le Forum des ONG des pasteurs indigènes (PINGO Forum) et IWGIA à Arusha, Tanzanie, en janvier 1999.

IWGIA et Survival pour les Peuples Indigènes - enero 2001

leer más
 
Florencia Roulet
Ce manuel a été écrit pour aider les peuples autochtones et leurs représentants à utiliser les nombreux mécanismes de l'ONU concernant les droits de l'homme.

IWGIA - septiembre 1999

leer más
 
Jerome Lewis et Judy Knight
Rapport d'évaluation de la situation des Twa et pour la promotion des droits des Twa dans le Rwanda d'après-guerre.

IWGIA - julio 1996

leer más