|  |
|
|
Publications in Spanish
During the last almost 40 years IWGIA has published extensively about crucial topics and events that affect indigenous peoples all over the world. This is done in both English and Spanish plus various other languages, and following are links to the Spanish versions of IWGIA's Yearbook and IWGIA's quarterly Asuntos Indígenas.
Asuntos Indígenas - Published three to four times a year
El Mundo Indígena - Yearbook
Books in Spanish
Here is a list of the latest publications in Spanish: |
|
|
|
|
|
Colombia: El Caso Del Naya
Las violaciones a los derechos fundamentales de la población negra, indígena y campesina del Pacífico colombiano, conceptuadas por todas las fuerzas armadas, regulares e irregulares, como "daños colaterales" de todo enfrentamiento armado, podrían tener objetivos propios e independientes del conflicto armado interno colombiano. El desarraigo territorial de estos pueblos sería un objetivo más, y no una consecuencia de la contienda. Esto se deduce de los maridajes entre acciones armadas, despojos de tierras comunitarias y legalizaciones amañadas de estas usurpaciones.
 Read more on our Spanish website |
|
 |
|
|
|
El Derecho a la Salud de los Pueblos Indígenas en aislamiento y en contacto inicial
Ponencias presentadas en la reunion internacional en quito, Ecuador. 19-20 de octubre de 2007. IWGIA. IPES y Fundación Biodiversidad, 2008.
Beatriz Huertas Castillo (ed.)
Read more on our Spanish website |
|
 |
|
|
|
El Mundo Indígena 2008
El Mundo Indígena 2008 is out and was launched in New York Tuesday April 22 2008 at the 7th session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). This volume includes 60 country profiles and 5 reports on international processes. El Mundo Indígena 2008 is edited by Kathrin Wessendorf. Order a printed version by mailing iwgia@iwgia.org or download it for free from our download section.
Read more |
|
 |
|
|
|
Indígenas sin derechos - Situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas
Este informe, Indígenas sin derechos, es una aproximación a la situación de los derechos humanos d elos pueblos indígenas de Colombia, especialmente los derechos económicos, sociales y culturales, del año 2007.
Más información |
|
 |
|
|
|
Pueblos Indígenas - Derechos, etrategias económicas y desarrollo con identidad
By Rafael Sevilla and Juliana Ströbel-Gregor (eds). This book is from Foro de diálogo Europa - Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe. Buy it through: info@horlemann-verlag.de. The publication is supported by IWGIA, AECI Madrid, GTZ/BMZ Fráncfort, INWENT Berlin, JCCM Toledo, SEGIB Madrid.
ISBN 9783895022609, 302 pages |
|
 |
|
|
|
Asuntos Indígenas 4/07
This issue of Asuntos Indígenas focuses on social suffering. It brings articles about issues such as diabetes among indigenous peopels, the situation of the San people in Southern Africa, the situation in Lao PDR, suicide among the Inuit youth, and the aboriginal affairs in Australia. The editorial is written by Jack Hicks, and the editors are Jack Hicks and Sille Stidsen.
 Read more in Spanish or download |
|
 |
|
|
|
La otra palabra. Mujeres y violencia en Chiapas, antes y después de Acteal
By Rosalva Aída Hernández Castillo, coordinadora, CIESAS y IWGIA 2007. This is the second edition of the translation of the English IWGIA Document The other word: Women and Violence in Chiapas Before and After Acteal which was published in 2001. The book is about the masacre in Chiapas, Mexico in 1997 where 32 women and 13 men were killed. Various human rights organisations wrote detailed reports of the massacre and different media organisations produced their analyses as well. The voices and feelings of women that were lost among the numbers, cronologies, and political analyses of this mass of information are rescued in this book.
Read more on our Spanish website |
|
 |
|
|
|
Asuntos Indígenas 3/07
This issue of Asuntos Indígenas focuses on migration. It brings articles about various aspects of the phenomenon of indigenous migration, its features and the processes it involves.
Download |
|
 |
|
|
|
Marcando Territorio. Progresos y limitaciones de la titulación de territorios indígenas en la Amazonía
This book is written by Alberto Chirif and Pedro García Hierro, and is about land titling in the Amazon region.
Read more on our Spanish website |
|
 |
|
|
|
Movimientos Indígenas y Gobiernos Locales en América Latina
This book is edited by Willem Assies and Hans Gundermann and published in cooperation with Centro de Estudios Rurales, El Colegio de Michoacán A. C., Michoacán, México and Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama, Chile. ISBN 956-8018-33-6
Read more in Spanish |
|
 |
|
|
|
Los mapuches ante la justicia
La criminalización de la protesta indigena en Chile
This publication is by Eduardo Mella Seguel and is published in cooperation with LOM Ediciones, 2007.
ISBN 978-956-282-905-2
Read more in Spanish
|
|
 |
|
|
|
El Gobierno de Lagos, los Pueblos Indígenas y el "nuevo trato"
Las paradojas de la democracia chilena
This publication is edited by Nancy Yáñez and José Aylwin and is published in cooperation with LOM Ediciones, 2007.
ISBN 978-956-282-879-6
Read more in Spanish |
|
 |
|
|
|
|
El Relator Especial - Derchos Indigenas - Experiencias y Desafios
This book is translated from the English The UN Special Rapporteur - Indigenous Rights - Experiences and Challenges from 2007. The purpose of the book is to look at the Special Rapporteur mechanism, the function, and what has been achieved so far. You can read more about the book and download is from our Spanish website.
Read more in Spanish |
|
 |
|
|
|
|
Asuntos Indigenas 1-2/2007
Primer Año de Presidencia de Evo Morales. This issue of Asuntos Indigenas brings articles covering the first year of the precidency of Evo Morales in Bolivia in Spanish.
Read more about it on our Spanish website, where it is also possible to order or to download for free. |
|
 |
|
|
|
|
Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial en la Amazonia y el Gran Chaco
Actas del Seminario Regional de Santa Cruz de la Sierra - 20-22 de noviembre de 2006. Edited by Alejandro Parellada 2007 and with a preface by Rodolfo Stavenhagen. This book also exists in Portuguese: Povos Indígenas em Isolamento Voluntário ou em Contacto Inicial na Amazônia e no Gran Chaco. Atas do Seminario Regional sobre os povos indígenas isolados ou em contato inicial da Amazônia e do Gran Chaco - Santa Cruz de la sierra, 20-22 de novembro de 2006. Order the Potuguese version at labi@edu.usp.br
Read more at our Spanish website |
|
 |
|
|
|
|
|
|
