English versionVersión en castellanoFrancais Archivo de FotosEnlacesCompra
Archivo de Noticias 2005

julio - agosto - setiembre




Disponible la nueva edición de Noticias de género de la OIT

Más información  


Bolivia: Asesinato de indígenas Tacanas

13.07.05


La Dirección Nacional de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia CIDOB, como ente matriz de las organizaciones de los pueblos indígenas de las tierras bajas de Bolivia, ante los hechos ocurridos el día 12 de julio de 2005 en la Comunidad Tacana Ojaki, ubicada en el Municipio de Ixiamas, Provincia Abel Iturralde del Departamento de la paz, a orillas del río Madidi, en los cuales un individuo de nombre Jorge Hensel, al mando de 40 sicarios armados procedió a atacar a las familias de la comunidad indígena Tacana Ojaki, en circu! nstancias en que estos procedían a cosechar almendras dentro del área de aprovechamiento del territorio comunal, asesinando a dos miembros de la Comunidad Indígena Tacana.

Más información 


Argentina: IWGIA pide a Presidente Kirchner respetar derecho de los pueblos indígenas en Salta

Copenhague/Buenos Aires, julio 11 de 2005  
Señor Presidente de la Nación Argentina
Dn. Néstor Kirchner
S/D

De nuestra más distinguida consideración,

Por este medio deseamos manifestarle nuestra inquietud por la situación grave de violación a los derechos de los pueblos indígenas que se vive por estas horas en la provincia de Salta.
La comunidad internacional ve con preocupación que luego de diez años de reconocidos los derechos indígenas a nivel constitucional y habiendo sido ratificado el Convenio 169 de OIT, siguen ocurriendo hechos de violencia policial contra comunidades indígenas y vulneraciones del derecho constitucional interno.

La semana anterior realizamos una visita a las comunidades de la ruta 86 y mantuvimos una reunión con los dirigentes de la Asociación Lhaka Honhat  en las que conocimos de forma directa cuál es la situación en dicha provincia.

A nuestro regreso recibimos la alarmante noticia de que varios ancianos Wichí habían sido golpeados por integrantes del Grupo Antimotín y Antichoque de la Provincia de Salta. Según nos informaron nuestros amigos indígenas, el día 8 de julio un numeroso grupo de estos oficiales ingresó con balas de goma, y balines de plomo a la comunidad de Pozo Nuevo, y como resultado de ello el Sr. Galarza, cacique de la comunidad de Tonono tuvo que ser intervenido quirúrgicamente en el hospital de Tartagal; su hijo presentaba múltiples impactos de balas de goma en su cuerpo y varias mujeres debieron ser atendidas también en dicho hospital.

Sinceramente, Sr. Presidente, estos hechos nos dejan consternados.
Vemos que últimamente se suceden con frecuencia en Argentina, situaciones similares. Baste recordar, entre otros casos, lo ocurrido en la comunidad Nam Qom de la Provincia de Formosa, donde la policía local actuó de la misma manera, reprimiendo a sus integrantes y torturando a la población para obtener información.

Creemos oportuno  recordar aquí que siendo Argentina firmante del Convenio 169 de OIT y de otros Tratados Internacionales de Derechos Humanos es responsabilidad del Estado proteger con medidas eficaces los derechos de los pueblos indígenas. Sin embargo, debemos concluir que ello no sucede en su país.

Similarmente, entendemos que es responsabilidad del Estado Argentino respetar y hacer respetar los derechos constitucionales de los indígenas. A pesar de ello, asistimos impávidos por la inacción del Gobierno Nacional ante la posible comisión de una flagrante violación a estos derechos, que acontecerá si la Legislatura de la provincia de Salta aprueba en el día de mañana (12 de julio de 2005) el proyecto de Ley que somete a referéndum de toda la población del Departamento Rivadavia, los derechos indígenas a las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades de los lotes 55 y 14 de dicha provincia.

Anualmente IWGIA edita un anuario conteniendo la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas a nivel mundial. El Mundo Indígena llega a todo el planeta para informar el estado de cumplimiento de los pactos internacionales y el respeto que los Estados manifiestan en relación con la población indígena en sus países. Desde 1999 a la fecha la Argentina figura en el capítulo sobre América del Sur, el cual puede ser consultado por cualquier persona en cualquier parte del mundo.
Por todo lo anterior, Sr.- Presidente, nos permitimos hacerle un llamado urgente para que se tomen las medidas que correspondan para poner fin a estas vulneraciones del derecho de los pueblos indígenas en la provincia de Salta.

Quedamos en espera de una respuesta efectiva por parte del Estado Argentino, para evitar el riesgo que implica la posibilidad de ser condenado por la comunidad internacional como un Estado que viola los derechos humanos de los pueblos indígenas.
                                                                            
Morita Carrasco                                                                                   
                                                                                                Alejandro Parellada



Foro Permanente paralas Cuestiones Indígenas,
Naciones Unidas
 
Informe sobre el cuarto período de sesiones
(16 a 27 de mayo de 2005)
Consejo Económico y Social Documentos Oficiales, 2005
Suplemento No. 23  




DECLARACION DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA INDÍGENAS DE AMERICA LATINA A LA CUMBRE IBEROAMERICANA 2005
 
        Nosotros, las niñas, niños y adolescentes de los pueblos indígenas de 17 países de América Latina, reunidos en el Encuentro Iberoamericano sobre los Derechos de Niñez y Adolescencia Indígena realizado en Madrid, España, los días 7 y 8 de julio de 2005, queremos expresarles nuestras necesidades, preocupaciones e visiones ilusiones para exigirles a ustedes, adultos y autoridades de nuestros países, que se comprometan con nosotros en crear las condiciones para que podamos ejercer todos nuestros derechos contemplados en la Convención sobre los Derechos del Niño.  




Chile: TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO ABSUELVE COMUNEROS MAPUCHE ACUSADOS DE TERRORISMO
 
24 de julio de 2005

El pasado viernes el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco dio a conocer su veredicto acerca del juicio, que durante un mes, revisó los cargos contra 6 mapuche por conformar una organización terrorista.   El Tribunal señaló, por 2 votos contra 1, que la fiscalía no pudo probar, más allá de toda duda razonable, que existiera en la región una asociación ilícita con carácter terrorista, y que los acusados no tuvieron participación en ella.
Más informacíon  





Chile: Tribunal absuelve a mapuches en Temuco

Finalmente, los fiscales no lograron convencer con sus argumentos a los magistrados de la existencia de una asociación ilícita, tipificación que incluso fue objeto de recalificación en el día de ayer, quedando en una "asociación ilícita simple", delito que tampoco prosperó en el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco. Los imputados por esta causa eran los lonkos Pascual Pichún y Aniceto Norin, además de José Llanca, Jorge Hualquin, Marcelo Quintrileo y Patricia Troncoso. Los dirigentes y comuneros habían sido acusados inicialmente por la Fiscalía del Ministerio Público de La Araucanía de graves cargos de "terrorismo" (Foto Gentileza El Gong).  




La Carta del Relator de las Naciones Unidas al Presidente Ricardo Lagos, 20 julio  2005.

"Quisiera expresar de nuevo mi profunda preocupación ante la desproporcionada acusación que pesa contra las autoridades tradicionales anteriormente citadas en comparación con los hechos que se les imputan de acuerdo con el código penal vigente así como la utilización de la legislación en materia de lucha antiterrorista contra defensores del pueblo mapuche"  




Chile: Bill Gates divide opiniones mapuches

Para fines de año la empresa del magnate norteamericano de la informática Bill Gates espera presentar el nuevo sistema operativo de Windows traducido íntegramente al idioma mapuche, para lo cual se alió con el Ministerio de Educación, la Conadi y la Universidad de la Frontera de Temuco. Pero la iniciativa se topó con críticas en el camino y ya se atisba un duro debate entre cibernéticos, machis y loncos. Incluso, el presidenciable mapuche Aucan Huilcaman no descarta iniciar acciones legales contra el gigante del software mundial por "piratería"



Chile: PRESOS POLÍTICOS  MAPUCHE  DE ANGOL.
 
A  la opinión pública   nacional e internacional.
Manifestando  nuestro pensar, que seguiremos luchando  y resistiendo desde cualquier lugar, reclamando  nuestro  derecho,  cultura y naturaleza que están en nuestro ser.  





Cumbre Indígena de las Américas en Argentina
Nuevas informaciones en servindi sitio web 

La Cuarta Cumbre de las Américas se realizará el 4 y 5 de noviembre de este año en la ciudad de Mar del Plata, Argentina. En este evento participará George W. Bush, Presidente de Estados Unidos y sus acuerdos tendrán un gran alcance político continental.
Las organizaciones indígenas han previsto desde hace meses realizar una Cumbre Indígena para adoptar acuerdos e incidir en dicha cumbre presidencial.
Lamentablemente, los esfuerzos para que las organizaciones indígenas de América realizen un solo evento unitario y que tenga un mayor impacto se están viendo frustrados y continuan los dos procesos organizativos de manera paralela.
Cumpliendo nuestro rol informativo Servindi publica las distintas convocatorias y artículos sobre el tema para que los lectores se formen su propia opinión sobre ambos procesos.
De igual modo invitamos a las organizaciones indigenas a enviarnos sus artículos y comentarios sobre el tema que sin duda serán de interés de nuestros lectores
Los artículos con los que iniciamos esta sección son:   
·         Presentación
·         Pronunciamiento Político y llamado a los Pueblos Originarios de Abya Yala(América), por CJIRA y otras organizaciones
·         El pronunciamiento político y llamado a pueblos originarios enviado por CJIRA y otros sobre la Cumbre Continental no ha sido consultado ni es compartido por nuestras organizaciones indígenas, por Victor Capitán y otros
·         Los Pueblos Indígenas rechazan manipulación política y elaboran su propia estrategia, por Nilo Cayuqueo
·         Riesgo de crisis y rupturas del movimiento indígena latinoamericano , por Marco Matías Alonso
·         Rumbo a la II Cumbre de Pueblos Indígenas, por ONPIA




Chile: La guerra de Aucán Huilcamán

Desde una modesta casa en Temuco se ha lanzado a los caminos para ser candidato a la Presidencia de Chile. Sería la primera vez que un indígena postula a La Moneda. Toda una provocación para un país que no tiene un solo mapuche en el Parlamento y para los que siempre se han sentido como “los ingleses de Sudamérica”.   




Chile: Cabalgata por Aucán y los derechos del pueblo mapuche

8 de agosto de 2005
El consejo de Todas de Tierras, señaló esta mañana que la cabalgata mapuche que se iniciara ayer, con el propósito de reunir 40 mil firmas para inscribir la candidatura presidencial de Aucán Huiolcamán, tiene también como objetivo poner de manifiesto “el derecho a participación en todos los asuntos que nos afecta y el derecho a la autodeterminación indígena”.

“Nuestro esfuerzo, dicen los werkenes Manuel Santander y José Naín, pone de relieve la falta de democracia, participación popular, la diversidad cultural y política y subraya que muchas leyes y constituciones heredadas por la dictadura militar están plenamente vigentes”.

La declaración es la siguiente:

La organización del pueblo mapuche Consejo de Todas las Tierras, comunica que alrededor de un centenar de Mapuche montados a caballos, han comenzado a movilizarse el día martes 16 de agosto 2005, desde Wallmapuche Temuco IX Región a la capital de Santiago. Esta movilización esta liderada por Aucan Huilcaman Paillama y tiene por objeto recolectar 40.000 firmas e inscribir la candidatura a la Presidencia.

2.- Los Mapuche, junto a los Aymaras, Quechua y Atacameños, hemos tomado esta determinación para promover nuestra propuesta política bajo dos principios fundamentales, el primero se refiere al derecho de la participación en todos los asuntos que nos afecta y el derecho a la autodeterminación indígena.

3.-Nuestra propuesta de participación desde el mundo social indígena, tiene por objeto cuestionar activamente y encarar al sistema binominal excluyente y antidemocrático establecido por la dictadura militar y que no ha sido modificado por la clase política Chilena.

4.-Esta movilización además tiene por objeto reivindicar y promover el derecho a la recuperación de las tierras y territorio, la erradicación de la discriminación, el racismo persistente, la participación, la promoción del derecho a la libre determinación y el establecimiento de una nueva y justa relación entre el Estado Chileno y los Pueblos Indígenas del país.

5.-Los Pueblos Indígenas exhortamos la conciencia de los chilenos, que no es posible celebrar un Bicentenario afirmando que en Chile solo hay chilenos. Esta expresión jurídica constitucional, constituye un caso ejemplar de la doctrina de la negación de los Pueblos Indígenas y sus derechos.

6.-Lamentamos que la clase política Chilena, se ha resistido sistemáticamente, ha no reconocer los derechos y libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas. Esta situación pone a las comunidades y sus derechos en una situación de amenaza permanente de parte de la política económica de la globalización.

7.-Finalmente hacemos un llamado al Pueblo Chileno, a iniciar un proceso de reconocimiento y protección de nuestros derechos colectivos, superar la doctrina de la negación y particularmente afirmar el derecho a la participación de los Pueblos Indígenas, apoyando con sus firmas en las distintas notarias del país para hacer posible la participación de los Pueblos Indígenas en los asuntos que afectan al país.

8.-Nuestro esfuerzo pone de relieve la falta de democracia, participación popular, la diversidad cultural y política y subraya que muchas leyes y constituciones heredadas por la dictadura militar están plenamente vigente y el proceso democrático Chileno, no ha tenido la capacidad de incluir a los Pueblos Indígenas y sus derechos.




Chile: En memoria de José Luis Huilcamán

1 de setiembre de 2005

"Durante el levantamiento Mapuche que paralizó a medio Chile en los años 90, el Lonko José Luis Huilcaman y su hijo Aucán en el Consejo de Todas las Tierras, eran los artifices de ese levantamiento en contra de las injusticias de siglos y lanzaban una propuesta al gobierno y a la sociedad chilena en general: Que era hora que se reconociera que el pueblo Mapuche era un Pueblo distinto, y como tal, el estado deberia de dialogar de igual a igual y con todos los derechos a decidir su propio destino".

Por Nilo CAYUQUEO

 



Políticas operativas del Banco Interamericano de Desarollo

Continente de Abya Yala, 25 de agosto de 2005.

Sr. Enrique Iglesias

Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo

E. S. D.

Distinguido Presidente:

Las organizaciones y Pueblos indígenas abajo firmantes queremos dejar constancia que compartimos los objetivos del Banco por adoptar un marco estratégico y una política operativa para el desarrollo de los Pueblos Indígenas en el continente americano. Nuestras organizaciones y expertos han participado activamente en las actividades que para ese fin sea propuesto el Banco, lo que demuestra nuestra buena fe para apoyar en la búsqueda de ese objetivo.
   Más información



 

Bolivia: CIDOB convoca a marcha por la Constituyente

2 de setiembre de 2005


Manifiesto de la CIDOB -02/09/05

MANIFIESTO A LA NACIÓN CONVOCATORIA A LA GRAN MARCHA EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y POR LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE

La Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) como ente matriz que aglutina a los 34 pueblos indígenas de tierras bajas de Bolivia, a ocho organizaciones regionales indígenas con presencia en siete Departamentos del País, ante la actitud excluyente del Gobierno que no escucha ni permite la participación de los Pueblos Indígenas en la discusión de los temas nacionales que afectan los derechos de nuestros pueblos indígenas y de todos los bolivianos, manifestamos ante el país y convocamos a la GRAN MARCHA DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y POR LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE a realizarse desde el 5 de septiembre de 2005, la misma que partirá desde la ciudad de Trinidad hacia la sede de gobierno, marcha que realizamos por los motivos siguientes:

Los sectores sociales y principalmente los pueblos indígenas y campesinos han tomado plena conciencia de que el Presidente y su gabinete lejos de ser de transición y de respeto la ley están intentando poner candados a las legítimas demandas de los sectores sociales y por otra parte están promoviendo medidas a favor de los grupos de poder.Luego de haber postergado la realización de la Asamblea Constituyente para julio del año 2006, ahora trata de condicionar sus resultados a lo que disponga un Consejo Preconstituyente carente de legitimidad y participación de los Pueblos Indígenas y Originarios; la misma situación se repite en la distribución del Impuesto Directo a los Hidrocarburos.

Esta negativa sistemática de la solicitud de nuestros sectores, para la abrogatoria de los Decretos Supremos sobre tierras, dejados clandestinamente por Carlos Mesa; el permitir que en el Norte Amazónico los barraqueros hayan constituido grupos de sicarios armados con el fin de impedir que el INRA concluya el proceso de saneamiento y amedrentar y eliminar a los indígenas de la zona; el proceder a ordenar el desalojo de campesinos de propiedades privadas de terratenientes ligados a la CAO pero por otro lado no ordenar ningún desalojo en las Tierras Comunitarias de Origen que se encuentran invadidas por traficantes de tierra; y finalmente la negativa sistemática de parte del Presidente de la República de escuchar las demandas de los pueblos indígenas de participar en la discusión sobre la distribución del impuesto directo a los hidrocarburos, excluyéndolos no solo de la discusión sino de la misma distribución de dicho impuesto.

Por lo anteriormente expuesto y no encontrando otra manera de hacernos escuchar con este gobierno excluyente, una vez más hemos decidido movilizarnos en una gran marcha de los pueblos indígenas hasta llegara a la sede de gobierno a plantear nuestras demandas ante el Presidente de la República y no cederemos en nuestras reivindicaciones hasta que se escuche nuestras demandas siguientes y marchamos por:

La abrogatoria inmediata de los Decretos Supremos sobre tierras dejados clandestinamente por el Gobierno de Carlos Mesa que distorsionan la ley INRA y su reglamento, viola la C.P.E. y beneficia a terratenientes, perjudicando el derecho al acceso a tierras de los pueblos indígenas y permiten el avazallamiento de nuestros territorios. Saneamiento y consolidación de nuestras Tierras Comunitarias de Origen, desalojo de los avasalladores de tierras que se encuentran depredando nuestros territorios Garantías constitucionales ante las amenazas de los sicarios contratados por los barraqueros en Beni y Pando Demandamos la participación de los pueblos indígenas en el porcentaje del 15 % del 32% del Impuesto Directo a los Hidrocarburos. La realización de la Asamblea Constituyente sin condicionamientos de ninguna naturaleza y participación de los Pueblos Indígenas en los espacios y consejos preparatorios. Ley especial de convocatoria a la Asamblea Constituyente en la que se contemple la participación de 34 delegados constituyentes indígenas uno por cada pueblo indígenade tierras bajas, elegido según usos y costumbres.

Santa Cruz de la Sierra, 2 de septiembre de 2005

 

Más información   http://www.cidob-bo.org/



Colombia: Presidente ordena violento desalojo de comunidades indígenas 
11 Septiembre 2005 15:08

Son afectadas comunidades indígenas en la Hacienda "La Emperatriz"
La Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca -ACIN - Cxab Wala Kiwe, informa sobre la base de datos preliminares y parcialmente confirmados:

Más información  




Ecuador: “Este modelo de Estado no da para más”
7 Septiembre 2005 10:11 

 afirma: Nina Pacari  
 
Entrevista a Nina Pacari, por Gilberto Lopes,
La excanciller del Ecuador y dirigente indígena analiza la crisis política latinoamericana





Chile: Amplio respaldo político para Aucán Huilcamán
22-9-05

El Gobierno chileno se ha mostrado dispuesto a impulsar una medida que permita la inscripción de Huilcamán, aunque ha aclarado que para ello se requiere modificar la normativa vigente. Subsecretario Correa Sutil anunció que -si hay piso parlamentario- el gobierno enviaría antes del 4 de octubre un proyecto de ley. Huilcamán también había conseguido el apoyo de los candidatos presidenciales de la Concertación, Michelle Bachelet, de la UDI, Joaquín Lavín, y del Pacto Juntos Podemos Más, que se han mostrado proclives a allanar el camino para su postulación. 
Por Azkintuwe Noticias
Más información  



Chile: Pueblos indígenas: los excluídos de la democracia que tenemos
26-9-05

José Aylwin:  
Abogado, director del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas.
 
Diversos hechos ocurridos en los últimos días vuelven a evidenciar una situación conocida, pero no por ello asumida, por la sociedad chilena: que los pueblos indígenas en este país, a quince años del término de la dictadura, siguen estando excluídos de la democracia que tenemos.
Más información