Asuntos Indígenas 1/06 - Bolivia - Argentina - Internacional - África

En 1989 se publicó un libro en noruego con el título: ¿Cuántos elefantes blancos? Era una colección de ensayos centrados en la relación entre la cultura y el desarrollo. Abarcaba una crítica del enfoque occidental tradicional del desarrollo que está conectado íntimamente con factores que definen la desigualdad como una diferencia cuantitativa entre ellos y nosotros, entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo. Todos conocemos estos factores: el Ingreso Bruto Interno, el índice de expectativa de vida, el índice de mortalidad infantil, el nivel educativo, etc. Esos factores son indicadores importantes para el bienestar promedio en el seno de una población, pero también oculta las condiciones de los grupos desaventajados. Este es, frecuentemente, el caso de los pueblos indígenas quienes generalmente no son reconocidos como grupos sociales legítimos y para los cuales no existen estadísticas especiales. Los pueblos indígenas pertenecen a culturas que son diferentes a la de la mayoría de la población. Al desconocer este hecho, las medidas desarrollistas para mejorar las condiciones de vida en general pueden resultar ser destructivas para los pueblos indígenas. El mensaje presentado en los artículos de esta publicación es, en suma, que debemos de observar al desarrollo desde adentro desde una perspectiva cultural. La lógica del desarrollo no es la misma para los wichí o toba de la Argentina que para los ganaderos del área; las condiciones de desarrollo para los twa de los bosques tropicales centroafricanos no son las mismas que para los bantúes que viven en la sabana. El olvido de esto es frecuentemente la razón de tantos “elefantes blancos” que han disturbado al continente latinoamericano, el asiático y el africano desde la invención de la ayuda para el desarrollo.

Contenido

Bolivia. Evo Morales: Entre ser gobierno ordinario o proyectar la hegemonía indígena. Por Carlos Romero Bonifaz, CEJIS.

Argentina. Lhaka Honhat - a siete años de la denuncia ante la CIDH. Por Morita Carrasco y Silvina Zimmerman.

Internacional. ¿Que trajo la cumbre mundial de la sociedad de la informacíon para los pueblos indígenas? Por Jorge Agurto.

África. Objetivos de Desarrollo del Milenio - ODM, globalización y pueblos indígenas en África. Por Nigel Crawhall / La lengua materna. Viejos debates y nuevas iniciativas en la educación. Por Maitseo Bolaane y Sidsel Saugestad.